Ли Фонг — молодой мастер кунг-фу, чья жизнь была построена на древних традициях и дисциплине. Но судьба рушит его привычный мир, когда трагедия отнимает у него отца. Оставив родной Пекин, он оказывается в Нью-Йорке, городе, где энергия улиц пульсирует хаосом, а правила пишут только сильные. Его мать, полная решимости защитить сына, надеется, что мегаполис станет для Ли началом новой главы. Но сам Ли чувствует себя чужим в мире, где его искусство кажется бесполезным. Когда его друг попадает в беду, а единственный шанс помочь — участие в нелегальном турнире, Ли принимает вызов. Однако правила этого боя далеки от философии, которой он следовал всю жизнь. Его стиль, выточенный веками, сталкивается с суровыми приёмами, где нет места милосердию. Не желая проиграть, Ли начинает обучаться у мистера Хана, который обращается за помощью к своему старому товарищу, Дэниелу Ларуссо. Вместе они помогают Ли переосмыслить своё мастерство, объединив гармонию и хаос, традицию и новаторство. На турнире Ли становится больше, чем бойцом — он превращается в мост между двумя мирами. Его движения обретают мощь, которой не может сопротивляться даже жестокая реальность. Теперь перед ним не только бой за друга, но и за собственное место в мире, где прошлое и будущее сливаются в единый удар.