После событий "Пути воды", Джейк Салли и его семья, принятые в клан Меткайина, продолжат исследовать Пандору. Однако мирное сосуществование будет нарушено появлением нового, агрессивного клана На'ви, обитающего в огненных землях планеты. Этот клан, возможно, будет обладать уникальными способностями и технологиями, что сделает его серьезным противником для объединенных сил Оматикайя и Меткайина. Джейк и Нейтири отправятся в путешествие по неизведанным областям Пандоры, чтобы найти союзников и лучше понять причины конфликта с новым кланом. Они столкнутся с новыми видами животных и...

Аватар: Пламя и пепел рассказывает о тяжелом периоде в жизни семьи Салли. После трагической гибели Нетейама Джейк и Нейтири вынуждены не только справляться с личным горем, но и защищать своих оставшихся детей от новых угроз. Противостояние с корпорацией RDA достигает критической точки, вынуждая героев столкнуться с неожиданным противником - враждебным племенем На'ви под предводительством Варанга. В фильме Аватар: Пламя и пепел семья оказывается в эпицентре конфликта, где старые союзы рушатся, а новые опасности поджидают на каждом шагу. Им предстоит пройти через испытания, которые проверят на...